polski 
17 grudnia 2010 r., w sali konferencyjnej Bufetu Artystycznego "Czekolada" przy Teatrze Powszechnym w Radomi,u odbyło się seminarium partnerów rynku pracy w subregionie radomskim. Uczestnikami spotkania byli dyrektorzy powiatowych urzędów pracy, doradcy zawodowi, specjaliści ds. szkoleń i rozwoju zawodowego oraz specjaliści ds. koordynacji systemu zabezpieczenia społecznego.
Gości powitała dyrektor radomskiej filii Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie - pani Elżbieta Wędzonka. Zachęcała, aby spotkanie, na które przybyły osoby na co dzień ze sobą współpracujące, stało się okazją do wymiany doświadczeń. Dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy Aleksander Kornatowski przedstawił plan finansowy na aktywizację zawodową, który jest przewidziany na 2011 rok. Jan Nowicki z Zespołu ds. Informacji Zawodowej i Kształcenia Ustawicznego z warszawskiego Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej przedstawił zasady współpracy Wojewódzkiego Urzędu Pracy z instytucjami szkoleniowymi oraz zmiany w rejestrze instytucj szkoleniowych, wraz z aktualnie obowiązującymi formularzami. Specjalista ds. koordynacji zabezpieczenia społecznego z radomskiej filii Urzędu - Andrzej Chochoł omawiał wątpliwości związane z transferami zasiłków osobom powracających z pracy z zagranicy. Kierownik Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej radomskiej filii urzędu - pani Maria Majda, prezentowała działalność Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej pod kątem współpracy z partnerami rynku pracy na terenie Radomia. Rozmowom towarzyszyły życzenia świąteczne, aby przyszły rok był owocny we współpracę, która przełoży się na aktywizację zawodową osób bezrobotnych.
