polski 
Spotkanie odbyło w Żabieńcu k/Piaseczna. Uczestniczyło w nim około 100 osób, w tym min. samorządowcy powiatowi i gminni, sołtysi, przedstawiciele pracodawców, instytucji organizacji pozarządowych, dyrektorzy szkół, mieszkańcy powiatu, lokalne media oraz Zastępca Dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie Aleksander Kornatowski wraz z Zespołem ds. Współpracy i Partnerstwa Lokalnego z WUP w Warszawie - Jackiem Świtaczem oraz Blanką Krasuską.
Przybyłych na spotkanie gości przywitali Starosta Piaseczyński oraz Dyrektor Powiatowego Urzędu pracy w Piasecznie. Następnie Danuta Świetlik przedstawiła informacje nt. lokalnego rynku pracy w powiecie piaseczyńskim. Kolejnym punktem spotkania były prezentacje: Gminy Piaseczno - przedstawiona przez Daniela Putkiewicza oraz gminy Góra Kalwaria - przedstawiona przez Arkadiusza Strzyżewskiego.
Kolejną prezentację przedstawiła Magda Klaus Prezes Stowarzyszenia Furtka z Piaseczna, która omówiła przykład dobrej praktyki z zakresu Ekonomii Społecznej.
W główną część spotkania wprowadziła Jadwiga Olszowska Urban - Prezes Międzynarodowego Centrum Partnerstwa Partners Network z Krakowa. Podczas wspólnej dyskusji i pracy warsztatowej skoncentrowano się na analizie czynnikowej składników gospodarczych Powiatu Piaseczyńskiego.
Uczestnicy spotkania pracowali w 5 grupach nad następującymi zagadnieniami:
1. Dostęp do kapitału
2. Środowisko gospodarcze
3. Infrastruktura
4. Zasoby ludzkie
5. Jakość życia
Podczas pracy w grupach uczestnicy definiowali problemy, potrzeby, zasoby własne oraz proponowano konkretne rozwiązania. Merytoryczną część warsztatów zakończyła prezentacja i podsumowanie efektów pracy poszczególnych grup tematycznych.
Głównym celem Partnerstwa Lokalnego jest budowanie partnerstwa pomiędzy instytucjami, lokalnymi przedsiębiorcami, samorządem, organizacjami pozarządowymi, instytucjami infrastruktury oraz mieszkańcami na rzecz ożywienia gospodarczego oraz poprawy sytuacji na rynku pracy. Podstawowym założeniem Warsztatów Lokalnego Ożywienia Gospodarczego w powiecie będzie wypracowanie kilku projektów gospodarczych przy współudziale wszystkich partnerów rynku pracy tj. przedstawicieli: pracodawców, samorządów, instytucji otoczenia biznesu (ZUS, US, banki itp.), oświaty, młodzieży, organizacji pozarządowych.
Podejmowane działania w ramach Lokalnego Ożywienia Gospodarczego Obejmują cykl 5 Warsztatów, które zorganizowane zostaną w odstępie około półtora miesiąca.
Pierwszy warsztat poświęcony został analizie lokalnych czynników gospodarczych.
Drugi warsztat (Warsztat B) będzie miał na celu pomóc uczestnikom zrozumieć i zastosować cztery zasady ożywienia gospodarczego: uszczelnienie przecieków (cennych aktywów „wyciekających" ze społeczności), wsparcie istniejących przedsiębiorstw, zachęty do tworzenia nowych przedsiębiorstw oraz przyciąganie nowych, potrzebnych firm z zewnątrz.
Kolejny warsztat (Warsztat C) będzie służył przygotowaniu koncepcji projektów ożywienia gospodarczego. Uczestnicy podsumują warunki gospodarcze społeczności i wypracują wizję. Warsztat pomoże wypracować konkretne propozycje projektów służące lokalnemu ożywieniu gospodarczemu i tworzeniu nowych miejsc pracy dla mieszkańców, pomagające zrealizować wcześniej wypracowana wizję.
Czwarty warsztat (Warsztat C prim) - będzie polegał na opracowaniu pomysłów gospodarczo - społecznych i przygotowaniu ich do prezentacji na warsztacie D. Warsztat pomoże uczestnikom w określeniu zasobów własnych do realizacji projektu, pułapek i zagrożeń. Uczestnicy określą także lidera i partnerów planowanych do realizacji projektu, przydzielają zadania, określają terminy realizacji zadań, beneficjentów projektu, sposób monitorowania i ewaluacji projektu. Zastanawiać się będą nad rykiem i korzyściami wynikającymi z wdrożenia projektu dla gminy, powiatu i mieszkańców.
Celem ostatniego piątego warsztatu (Warsztat D) będzie ocena przygotowanych koncepcji oraz wybór projektu, który zostanie zainicjowany i wdrożony w powiecie.
Organizacja kolejnego warsztatu - Warsztatu B zaplanowana jest na 30 października 2008 r.
