polski 
Głównym celem Konferencji było stworzenie propozycji projektów gospodarczych, których realizacja ma przyczynić się wzmocnienia gospodarki naszego powiatu.
Przybyłych na Konferencję gości przywitali Starosta Piaseczyński Jan Dąbek oraz Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Piasecznie Danuta Świetlik.
Następnie Barbara Galicz Burmistrz Gminy Tarczyn zaprezentowała walory gminy Tarczyn słynnej z upraw sadowniczych o powierzchni 1,0 tys. ha - produkt regionalny to czereśnia. Gmina może pochwalić się czystym powietrzem, lasami, wodą oraz zabytkami - najstarszym drewnianym kościołem w Rembertowie, skansenem. Poza tym Gmina posiada odrestaurowany park, 80 % ulic w Tarczynie ma nową nawierzchnię i chodniki. Gmina w 2006 r. została laureatem najwyższego wyróżnienia przyznawanego gminom GMINA FAIR PLAY.
Prezentację kolejnej gminy Konstancina - Jeziorny przedstawił Burmistrz Marek Skowroński. Konstancin Jeziorna to podmiejska gmina uzdrowiskowa, swoją atrakcyjność zawdzięcza uzdrowiskowemu charakterowi - leczniczy mikroklimat, złoża solanki oraz zakłady lecznictwa uzdrowiskowego. W mieście i okolicach znajdują się liczne zabytki architektury. Przy granicach miasta znajdują się rezerwaty przyrody. Nadrzędnym celem władz samorządowych jest wspieranie wszystkich trendów mogących przyczynić się do rozwoju usług leczniczych, rehabilitacyjnych, uzdrowiskowych i rekreacyjnych, a także sprzyjanie rozwojowi przedsiębiorczości i tzw. usług okołouzdrowiskowych oraz ochrona i zachowanie walorów gminy dla przyszłych pokoleń.
Po prezentacji dwóch gmin przez ich włodarzy - mieszkaniec Piaseczna Adam Regner omówił projekt opracowany przez Stowarzyszenie Prywatnych Właścicieli Nieruchomości Piaseczna. Proponowany projekt nosi tytuł „Turystyka weekendowa w Piasecznie". Głównym celem projektu jest ożywienie gospodarcze zabytkowego śródmieścia miasta Piaseczna przy współpracy Urzędu Miasta oraz Starostwa Powiatowego w Piasecznie. Projekt proponuje połączenie zabytkowego śródmieścia Piaseczna transportem konnym tzw. „Omnibusem" z terenami rekreacyjnymi Ośrodka Wypoczynkowego „Wisła" w Zalesiu Górnym, z Górkami Szymona w Zalesiu Dolnym, z polaną Zimne Doły w Lasach Chojnowskich. Multimedialna prezentacja projektu została przygotowana przez uczniów klasy 2 technikum informatycznego Zespołu Szkół Nr 1 w Piasecznie, pod kierownictwem Dyrektor Elżbiety Malinowskiej.
Do głównej części spotkania wprowadziła Jadwiga Olszowska - Urban - ekspert z Międzynarodowego Centrum Partnerstwa Parnters Network w Krakowie. Osoby uczestniczące w Warsztacie zostały podzielone na 4 grupy. Każda z grup miała za zadanie opracować propozycje projektów w ramach czterech zasad ożywienia gospodarczego:
- uszczelnienie lokalnych przecieków w powiecie piaseczyńskim,
- wsparcie istniejących firm w powiecie piaseczyńskim,
- zachęcanie do tworzenia nowych firm w powiecie piaseczyńskim,
- przyciąganie potrzebnych firm z zewnątrz w powiecie piaseczyńskim.
Ranking projektów - wyniki głosowania:
Korona Ziemi PiaseczyńskiejGeotermia - 45 pkt
Zielony Powiat Piaseczyński
Wspólna promocja powiatu piaseczyńskiego
Wspólne dobro
Baza danych i informacji o powiecie piaseczyńskim - 32 pkt
Rozbudowa komunikacji w powiecie (nowe srogi, metro, miejsca pracy) - 31 pkt
Poprawa infrastruktury - dworzec centralny - 25 pkt
Piaseczyński Inkubator Przedsiębiorczości - 18 pkt
Klaster ogrodniczo-warzywny - 17 pkt
Powiatowe Centrum Wolontariatu i Integracji - 14 pkt
Kształcenie zawodowe - pozyskiwanie młodych specjalistów do rzemiosła - 12 pkt
Rozwój usług społecznych - 11 pkt
Piaseczyńska Obywatelska Akademia Twórczej Przedsiębiorczości - 10 pkt
Akademia Umiejętności Wszechstronnej + 10 pkt
Rozwój edukacji - przedszkola, szkoły podstawowe, średnie - 7 pkt
Bank dla lokalnych rozwiązań innowacyjnych - 6 pkt
Sieć Piaseczyńska - komunikacja, turystyka, rowery - 6 pkt
Firma promująca atrakcje Ziemi Piaseczyńskiej - 6 pkt
Piaseczyński Klaster Poligraficzny - 4 pkt
Na kolejnym Warsztacie C Prim uczestnicy opracowywać będą najważniejsze projekty.
